Call Center (09:00-18:00) +90 549 824 14 54
БРОНИРОВАНИЕ
ВХОД ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПОЛИТИКА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЗАЩИТЫ
video catalogue

В соответствии с положениями закона о защите персональных данных № 6698 (далее "Закон") данная Политика была разработана компанией "Simtan Turizm Ticaret ve Sanayi A.Ş." (далее "Компания"), находящаяся в Турции. Оператором персональных данных является лицо или сторона, уполномоченная компанией ''Simtan Turizm Ticaret ve Sanayi A.Ş.", чтобы получать указанные персональные данные в информационных целях, связанных с принципами и методами обработки персональных данных, которые принадлежат нашим гостям. Мы обрабатываем Ваши персональные данные в соответствии с законом, ограниченным целями и сроками, содержащимися в условиях обработки персональных данных, которые указаны в параграфе 2, статье 5, и параграфе 3, статье 6 закона.

Соответственно, наша Компания обрабатывает персональные данные в следующих случаях:

  • В необходимых случаях, согласно закону, во время продолжения использования услуг, предлагаемых Вам нашей Компанией,
  • Когда это прямо связано и необходимо для заключения или исполнения договора,
  • Когда это обязательно для исполнения юридического обязательства нашей Компанией,
  • При условии, что Ваши персональные данные предоставлены Вами, Ваши персональные данные обрабатываются нашей Компанией как ограниченные Вашей целью разглашения,
  •  Если это обязательно для установления, использования и защиты прав нашей Компании или Ваших прав или прав третьих лиц,
  • Если это обязательно для законных интересов нашей Компании, не ущемляя Ваши фундаментальные права и свободу;
  • Если это обязательно для защиты жизни и телесной неприкосновенности субъекта данных или кого-либо еще, и в таком случае субъект персональных данных не дает свое согласие из-за фактической и юридической недействительности,
  • Если это установлено законами в отношении особых персональных данных, за исключением здоровья и сексуальной жизни субъекта персональных данных.

Наша Компания обрабатывает Ваши персональные данные в следующих целях:

  • Планирование и выполнения работ предприятия по способности к длительной эксплуатации,
  • Управление мероприятиями,
  • Управление взаимоотношениями с клиентами/гостями,
  • Управления отношениями с партнерами по бизнесу или поставщиками,
  • Финансовая отчетность Компании и выполнение/отслеживание процессов управления рисками,
  • Выполнение/отслеживание судебных процессов Компании,
  • Планирование и выполнение коммуникационной деятельности предприятия,
  • Выполнение управленческой деятельности предприятия,
  • Управление требованиями и жалобами,
  • Обеспечение безопасного применения общественных ценностей,
  • Осуществление исследований по защите репутации компании,
  • Управление взаимоотношениями с инвесторами,
  • Предоставление основанной на законодательстве информации уполномоченным учреждениям,
  • Создание и отслеживание записей посетителей

       Ваши персональные данные могут быть:

  1. Записаны, накоплены, сохранены, приведены в порядок, переданы учреждениям, уполномоченным по закону запрашивать эти персональные данные, и, в соответствии с условиями, установленными PDPL, переданы третьим лицам внутри своей страны или за ее пределами, установлены, классифицированы и обработаны в других формах, перечисленных в PDPL,
  2. В соответствии с нашими торговыми отношениями или в рамках наших взаимных деловых отношений,
  3. В рамках цели, которая должна быть обработана и, по причине этой цели, ограниченно и сдержанно,
  4. Сохраняя точность и актуальность персональных данных, о которых Вы нас уведомили или которые были нам предоставлены,

Компания придает значение безопасности применения персональных данных и принимает все необходимые технические и административные меры. На основе прекращения предоставления услуг идентификационные данные, описанные ниже под названием "обработанные данные", и контактные данные будут храниться в течении 10 лет, в то время как Ваши особые персональные данные, Ваши персональные видео- и аудио данные и персональные данные Вашей семьи и родственников будут храниться в течении двух лет, посредством принятия всех необходимых технических и административных мер предосторожности.

При этом Ваши персональные данные могут отличаться в зависимости от услуги, предоставляемой Компанией, и коммерческой деятельности Компании, они могут быть собраны и обработаны автоматическими и неавтоматическими методами, подразделениями и филиалами Компании, совместными компаниями, веб-сайтом, социальными сетями, мобильными приложениями, агентствами и аналогичными инструментами в устной, письменной и электронной формах. Ваши персональные данные могут быть обработаны путем создания и обновления, если только Вы пользуетесь преимуществами продукции и услуг, предоставляемых нашей Компанией или совместными компаниями.

Кроме того, когда Вы используете наши колл-центры или веб-страницу с целью использования услуг компании, посещаете нашу компанию или веб-сайт, запрашиваете услуги у компании через агентства и принимаете участие в тренингах, семинарах или мероприятиях, проводимых компанией, Ваши персональные данные могут быть обработаны.

ВАШИ ОБРАБОТАННЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Идентификационные данные: Имя, фамилия, дата рождения, национальность, место рождения, пол, семейное положение. Информация об удостоверении личности (TRIN, серийный номер, номер удостоверения, имя отца, имя матери, место рождения, область, округ, район, номер документа, номер семьи, индивидуальный идентификационный номер, номер раздела, номер страницы, регистрационный номер, место выдачи, причина выдачи, дата выдачи, прежняя фамилия), копия свидетельства о рождении и номер и серия паспорта.

Контактные данные: Номер телефона, почтовый индекс, информация о почтовом адресе, адрес электронной почты предприятия.

Особые персональные данные: Данные о состоянии здоровья, информация о пищевой аллергии, даты проведения контроля за заболеваемостью, симптомы, показатели контроля за заболеваемостью.

Персональные видео и аудио данные: Фотографии, принадлежащие физическому лицу, записи речи и видео/фильмы (например, празднование дня рождения и т.д.).

Персональные данные семьи и родственников: Имя, фамилия, идентификационный номер, номер паспорта, дата рождения, номер телефона супруга (супруги) и детей; имя, фамилия и адреса электронной почты родственников в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

Прочее: Табличка с номером автомобиля, известная VIP услуга и часы прибытия/отъезда, известные места по предоставлению VIP услуг, журнал регистрации доступа к интернету, информация о принятии продукта гостем, даты прибытия и отъезда гостя, информация об агентстве/компании, профессия.

Кому и с какой целью могут быть переданы обработанные персональные данные?

Собранные о Вас персональные данные могут быть переданы нашим партнерам по бизнесу, поставщикам, руководящим органам компании, акционерам, уполномоченным законом общественным учреждениям и частым лицам в пределах сроков, указанных в данной Политике, путем принятия необходимых мер с целью выполнения необходимых работ нашими подразделениями с тем, чтобы Вы могли пользоваться преимуществами продукции и услуг, предоставляемых компанией; предложение продукции и услуг, предоставляемых компанией, в соответствии с Вашими предпочтениями, характером использования и потребностями; обеспечение правовой и коммерческой безопасности лиц, которые находятся в деловых отношениях с компанией и совместными компаниями (административные операции для связи, проводимые Компанией, для обеспечения физической безопасности и контроля местоположений Компании;  процессы оценки наших партнеров / клиентов / поставщиков [уполномоченных или сотрудников], процессы исследования репутации, процессы правовой адаптации, аудиты, финансовые дела и т.д.); определение и реализация коммерческих и деловых стратегий компании; и обеспечение выполнения политики обслуживания гостей компании.

Метод сбора персональных данных и основания для предъявления претензий

Ваши персональные данные собираются для того, чтобы презентовать продукцию и услуги, предоставляемые нашей Компанией, в соответствии с целями, указанными выше, в рамках определенной правовой системы, в устной, письменной и электронной формах и при этом исполнение договорных и правовых обязательств должным образом и безоговорочно. В соответствии с правовыми основаниями Ваши персональные данные собираются в бумажном или электронном варианте, оставаясь в рамках условий обработки личных данных и целей, описанных в настоящей Политике. 

У Вас есть следующие права в соответствии со статьей 11 закона;

  1. узнать, обрабатываются ли Ваши персональные данные или нет,
  2. запрашивать информацию об обработке Ваших персональных данных,
  3. узнать цель обработки Ваших персональных данных и используются ли эти данные по назначению,
  4. узнать информацию о третьих лиц, кому Ваши персональные данные передаются (внутри своей страны или за ее пределами),
  5. направить запрос, чтобы внести поправки в неполные или неточные данные, если данные обрабатываются неполно или неточно,
  6. направить запрос, чтобы удалить или уничтожить персональные данные (необходим бланк заявки из отдела кадров),
  7. запрашивать информацию об операциях, выполненных в соответствии с подпунктами (d) и (e), от третьих лиц, которым были переданы Ваши персональные данные,
  8. выдвигать возражения против обработки Ваших персональных данных исключительно путем средств автоматизации, которые могут привести к неблагоприятным последствиям для субъекта данных,
  9. требовать компенсации за любой ущерб, возникший в результате незаконной обработки Ваших персональных данных.

Ваша просьба/запрос будет окончательно обработан на безвозмездной основе в течение 30 дней в зависимости от характера запроса. Однако, если основная сделка потребует расходы, с Вас может взиматься плата, что установлена Советом по защите персональных данных в коммюнике о процедурах и принципах запроса, направленного оператору данных.

Что касается вопросов, связанных с обработкой Ваших персональных данных, Вы должны направить запрос в нашу Компанию, заполнив бланк заявки на веб-сайте Компании и отправив данный заполненный бланк по зарегистрированному электронному адресу (REM), с указанием защищенной электронной подписью, мобильной подписью или Вашим электронным адресом, который Вы нам сообщили или содержится в наших записях. Компания может запросить дополнительную проверку (например, отправив текстовое сообщение на Ваш зарегистрированный телефон, позвонив Вам) в зависимости от характера Вашего запроса и способа подачи запроса, чтобы определить, являетесь ли Вы субъектом персональных данных или нет, и защитить Ваши права. Например, в случае подачи запроса через Ваш зарегистрированный адрес электронной почты, Компания может связаться с Вами через другой зарегистрированный способ связи и может запросить подтверждение о том, что именно Вы отправили запрос.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

АДРЕС: ПАПИЛЛОН ЗЕУГМА ИЛЕРИ БАШЫ МЕВКИИ БЕЛЕК АНТАЛЬЯ/Турция

Тел.: +09 (242) 710 10 00

ФАКС: +90 (242) 710 10 30

КОНТАКТНАЯ ССЫЛКА: simtan@hs02.kep.tr

x